8 жовтня 2026 року Нобелівський комітет Шведської академії у Стокгольмі оголосив канадську авторку Енн Карсон лауреаткою Нобелівської премії з літератури. Під час церемонії повідомили, що 76-річна письменниця перебуває в Ісландії, де «слухає вітер». Минулого, 2025 року, премію здобув угорський письменник Ласло Краснагоркаї.
Як комітет пояснив свій вибір
У формулюванні Нобелівського комітету наголошено, що Карсон відзначено «за сміливу та винахідливу творчість, яка в грайливому діалозі з класичною традицією створила нові форми для сучасної літератури». Голова комітету Андерс Олссон зазначив, що свобода, з якою авторка ставиться до літературних очікувань і систем правил, лежить в основі видатної значущості її творчості з 1990-х років для міжнародної мистецької та літературної сцени.
Що відомо про авторку та її доробок
Енн Карсон народилася 1950 року в Торонто та відома гібридним стилем, де поезія поєднується з прозою, а сучасні сюжети переплітаються з античними міфами. Сама вона визначала етимологію слів як відправну точку своєї роботи. Серед ключових видань — есей «Eros the Bittersweet» (1986), збірка «Glass, Irony, and God» з «The Glass Essay» (1995) та «Autobiography of Red: A Novel in Verse» (1998), що часто називають її найбільшим досягненням. Карсон також здійснила переклади з класичної грецької, зокрема інтерпретації Сапфо «If Not, Winter» (2002), трагедій Софокла «Electra» (2001) та «Antigone» (2015), а також «Bakkhai» Евріпіда (2015).
Українські читачі можуть відстежувати переклади її творів і появу нових видань у вітчизняних книгарнях та бібліотечних каталогах, оскільки підвищена міжнародна увага зазвичай супроводжується появою локалізованих версій.